一库是什么意思呢?很多玩游戏的朋友会想到英雄联盟中的盲僧,就会说一库,其实我们都弄错了,本来笔者也是这么觉得的,但其实并不是这样的,盲僧的一库说的是英文,而不是日文,只是音有点像而已,一库其实是日本,在狼友看A片的时候应该会听到一库。
一、一库是要射了的意思日本片中的一库是什么意思呢?看过A的狼友肯定会想到一点,因为在喊到一库的时候,不是男的要射了就是女的要射了,其实一库本来就是日文的音译,就是要射出来了的意思,但是玩英雄联盟的朋友,肯定发现,我们玩的盲僧肯定说的不是这个意思。
二、盲僧的一库那么盲僧说的一库是什么意思呢?其实我们老以为盲僧讲的是一库,但其实他说的并不是一库,而是英文“echo”,正确读音是[英][?ek??]、[美]["eko?],是一种呼喊表达的感情词,美国截拳道经常会发出这样的声音,而我们也知道英雄联盟本来也是起源美国的,所以盲僧所说的一库,肯定就不是日文的一库了。
那么盲僧所说的一库是什么意思呢?其实并没有实际意思,只是武打时候的习惯性叹词而已,就像我们在用力搬东西的时候,都会嗨嗨的喊两声,并没有实际意思。当初拳头公司开发这个英雄的时候,就是按照东方武术原型来塑造的,声音也是模拟李小龙电影中打斗的发音语气,所以千万不要以为盲僧是在喊什么色色的东西。
之所以听起来很像日语中的“一库”,是因为中国人说英文时一种不标准表达方式而已,就像中国南方人说北京话老是会有平卷舌不分的口音出来一样。这里盲僧说的并不是“一库”,只是大家听起来像而已。Riot Game公司在后续的发布视频中有说到英雄台词的设定。
TX公司以16.79亿美元分三次收购RG公司,持股92%,也为Riot Game公司输入了大量的华人人才,在英雄联盟这款游戏中才会有好几个中国风格的英雄出现。所以盲僧是地地道道的中国风英雄。
三、常见日文普及(yamete)=不要,一般音译为“亚美爹”,正确发音是:亚灭贴
(kimochiii)=爽死了,一般音译为“可莫其”,正确发音是:克一莫其一一
(itai)=疼,一般音译为以太
(iku)=要出来了,一般音译为一库,
(soko dame)=那里……不可以 一般音译:锁扩,打灭
(hana****e)=放开我 音译:哈那西贴
(hatsukashi)=羞死人了,音译:哈次卡西
(atashinookuni)=到人家的身体里了,音译:啊她西诺喔库你
(mottto mottto)=还要,还要,再大力点的意思 音译:毛掏 毛掏!
世界之最视频 2018-12-29
山西必玩十大景区|山西十大景区排行,全部是全国知名景点值得一游
世界之最视频 2018-12-29
【欧洲最穷的国家】欧洲最变态的笑刑,让犯人狂笑缺氧窒息而死(挠脚心)
世界之最视频 2018-08-25
苏联登山者死亡之谜_苏联女登山客Elena Basykina失踪31年后被找到 遇雪崩尸体冰封成“木乃伊”
世界之最视频 2018-12-26
美国肯塔基州地图_美国肯塔基州视频监控拍到诡异一幕:神秘男子凭空出现又突然消失
世界之最视频 2018-12-26
耶稣显神迹_耶稣显灵?墨西哥教堂耶稣像在教会活动中突然睁开眼睛
世界之最视频 2018-12-22
【日本振兴协会】日本放送协会(NHK)再揭731部队罪行:解剖儿童挖内脏 心脏还在跳
世界之最视频 2018-12-08
[马耳他签证]马耳他潜水队在戈佐岛海底发现腓尼基人商船 是地中海发现的最古老沉船
世界之最视频 2018-12-25
天宫一号发射升空|发射升空的SpaceX运载火箭猎鹰9号在美国上空留下“外星人入侵”痕迹
世界之最视频 2018-12-24
[新生儿打嗝怎么办]打嗝时间最长的人,查尔斯.奥斯本(一直打嗝68年)
世界之最视频 2017-01-18